DE L'AUTRE COTE DU TEMPS Illustration de Fulvio JULVECOURT
Portia Morne des Anges - Toile sur velin de Jean Yves LEB
LA COSTUMIERE d'après ADELE ET LA PACOTILLEUSE de Raphaël CONFIANT
ALELIWON POU MILO
 
SONMIZIKSONPAWOL

 

Les mots voyagent … en la réalité de nos espaces créoles

Mouvance essentielle du son…

Trame de paroles – racines… en la musique des langues, et à travers les voix d’instruments qui font que les océans ne nous séparent plus.

Martinique, Ste – Lucie, Haïti et bien au – delà, les Indes, l’Afrique…

" Seul l'esprit poétique corrode et bâtit, retranche et vivifie " nous dit Aimé CESAIRE dans « l’appel au magicien ».  

De nous autres à ce monde en crise… De nous autres nous - mêmes à l’invention du parler qui nous sommes… Tropiques blues… le souffle des Caraïbes, îles - archipels entre deux Amériques, et la vibration des sons qui créent des passages : tambour, flûte, saxo… harmonica, et  bwa wonflé autant de respirations, sur des textes dits ou chantés, soutenus par des musiciens passionnés, toutes générations confondues ...

 

" Nonmen non Aleksann

Adan son pawol la

Pawol la sé listwa an gran nonm

Ki pèdi lavi

Papay… !

Pawol la sé listwa an manman

ki toujou travay é ba lanmou

Sé listwa an fanmi

Sé listwa an péyi

Sé listwa an jénès

Ki batjé adan kannot lespwa

Pou pé sa rivé an lot bo

 

Wi… Aleksann pati

Gwo lannuit

An ba gwo lapli

Asou an lanmè voras

Yo sé di an vié modèl engoulèz ki sé valé nou tout… !

 

Adan sonmiziksonpawol

Sonjé sa ki taw tou bonnman

Ka mennenw

Doubout an fos ou

Epi la fwa andidan zantray ou

San ou sav tou sa la vi sav"

 

SONMIZIKSONPAWOL /  Extrait